天涯法律网讯 为贯彻落实中央关于改进工作作风的八项规定，进一步密切联系群众、改进工作作风，为此，洋浦法院开办了首期地方方言培训班。

洋浦经济开发区位于海南岛西部，当地原住居民多为渔民，文化水平相对较低，不少群众听不懂普通话，只能用方言进行交流，而该院的法官90%以上均来自外地，不懂当地方言，语言不通成为双方交流的最大障碍，影响当事人诉讼权利的主张和法官矛盾化解工作的开展。为此，该院将学习当地方言作为提升司法能力、改进工作作风的重要内容，专门制定了学习活动实施方案。根据方案要求，该院将对全部法官进行集中培训，邀请精通当地方言的干警担任培训老师。为提高学习效果，该院将立案、审判、接待工作中常用的语句进行梳理，由老师将其翻译成当地方言并开展现场模拟教学。同时要求法官在做好立案服务工作的同时，抓住每一次学习和实践方言的机会，向前来办事的群众虚心请教。除了集中培训，该院还鼓励法官走出去法庭，深入基层深入群众，通过与百姓话家常、交朋友，了解当地的风土人情和风俗习惯，提高对当地方言的听说能力。

由于语言交流的畅通，提高了案结事了的比率，截至目前，该院民事案件调解率达80.3%，息诉服判率达83.4%。