近日，海南省洋浦经济开发区人民法院通过“云上法庭”远程审理了一起民间借贷纠纷案件。

据悉，原告羊某某与被告吴某某、第三人钟某某原是朋友关系，被告吴某某、第三人钟某某因做生意资金周转向原告陆续借款６万元余元至今未还，原告向被告吴某某、第三人钟某某多次索款，二人只偿还原告五千元后杳无音讯。经过多次催讨无果后原告一纸诉状将被告吴某某、第三人钟某某诉至法院。

洋浦法院依法向双方当事人送达相关案件材料将开庭日期定于10月25日。为了响应疫情防控政策，进入公众办公场所需持48小时内核酸证明，书记员于庭前电话提醒通知双方当事人提前做核酸以便能顺利进入法庭。

开庭当日，双方当事人因其他原因忘记做核酸，无法进入法庭内开庭，承办法官韩军在得知此事后，为了减少当事人诉累，在征得双方当事人同意后，决定通过线上方式开庭审理，并耐心细致引导当事人通过“出庭”小程序参与庭审。

庭审过程中，承办法官发现第三人钟某某只懂儋州地方方言，无法正常参与举证、质证等庭审环节。为了此次案件顺利开展，也为了保障当事人的权利，承办法官韩军立刻派了本地书记员到法庭外帮助其翻译，并指导当事人查阅线上笔录，完成线上签名。

在承办法官积极引导下，整个庭审过程流畅、高效。“云上法庭”模式的推行可以极大程度缩短审理期限，高效便捷的诉讼方式赢得当事人一致好评，尤其在疫情防疫期间，“云上法庭”发挥了重要作用。

今后洋浦法院将进一步探索新的便民服务措施，最大限度满足人民群众的司法需要，确保审判工作有序开展，让人民群众切实感受到高效便捷的司法服务，真正实现“让数据多跑路，让群众少跑腿”，疫情期间防控和司法服务“不打烊”。